following day การใช้

• วันจันทร์ (หากวันจันทร์เป็นวันหยุดจะหยุดวันถัดไป)
  Monday (the following day if Monday is a public holiday)
• วันจันทร์ (หากวันจันทร์เป็นวันหยุดจะหยุดวันถัดไป)
  Wednesday (the following day if Wednesday is a public holiday)
• วันพุธ (หากวันพุธเป็นวันหยุดราชการจะหยุดวันถัดไป)
  Wednesday (the following day if Wednesday is a public holiday)
• วันที่: 10 สิงหาคม (จัดขึ้นในวันถัดไปในกรณีที่มีฝนตก)
  Date: August 10 (held on the following day in case of rain)
• : วันจันทร์ (หากวันจันทร์เป็นวันหยุดจะหยุดวันถัดไป)
  : Monday (the following day if Monday is a public holiday)
• : วันพุธ (หากวันพุธเป็นวันหยุดราชการจะหยุดวันถัดไป)
  : Wednesday (the following day if Wednesday is a public holiday)
• คะแนนสะสมจะปรากฏในระบบและสามารถใช้ได้ในวันถัดไป
  The 1 point will be added to customer's account within the following day.
• ปลายมีนาคม ถึง ต้นธันวาคม ขึ้นอยู่กับปริมาณหิมะ
  Tuesday (the following day if Tuesday is a public holiday), December 28 to 31
• วันจันทร์ (ถ้าตรงกับวันหยุด จะหยุดวันถัดไป), 30 ธ.ค. ～ 1 ม.ค.
  Mondays (the following day if Monday is a holiday), December 30 to January 1
• วันพุธ (วันพฤหัสบดีหากวันพุธเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
  Wednesdays (the following day if Wednesday is a public holiday)
• วันอังคาร (กรณีวันนักขัตฤกษ์ วันถัดไปจะเป็นวันหยุด)
  Tue. (If a public holiday, the following day will be closed instead)
• วันจันทร์ (กรณีวันนักขัตฤกษ์ วันถัดไปจะเป็นวันหยุด)
  Mon. (If a public holiday, the following day will be closed instead)
• ทุกวันอังคารตั้งแต่เวลา 21:00 น. จนถึงวันพุธเวลา 06:00 น.
  Every Tuesday from 21:00 until the following day approximately at 06:00.
• วันพุธ (หรือวันถัดไปหากวันพุธเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์)
  Wednesdays (or the following day if Wednesday is a holiday), No closing days April – June and October – November)
• วันจันทร์, หากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะหยุดในวันถัดไป
  Mon. or following day if a national holiday
• บัตรสามารถใช้ได้ในวันที่ซื้อและวันรุ่งขึ้น (รวม 2 วัน)
  Passes are valid for 2 days from the day of purchase until the following day.
• ปกป้องผิวจากแสงแดดและลมในช่วงวันถัดไปหลังจากใช้งาน
  During the following days after application, protect the surface from sunshine and wind.
• วันจันทร์(ในกรณีวันหยุด จะเลื่อนเป็นวันถัดไป),
  Mondays (the following day if a holiday) and December 29 – January 1.
• วันที่ 26 เลื่อนวันที่ 27 ถัดไปในกรณีวันที่ฝนตก
  26th postpones it at the time of rainy weather on 27th, the following day.
• วันจันทร์ของสัปดาห์ที่4ของเดือนกุมภาพันธ์และวันถัดไป
  Closed: 4th Monday in February and the following day